ことわざ・慣用句クイズ⑤:「牛飲馬食(ぎゅういんばしょく)」の意味は何でしょうか?
①牛乳を飲み、馬肉を食べると精がつく
②少し食べるとかえって食欲が増す
③牛や馬のようにたくさん飲み食いする
答えは次の会話に出てきます。
牛乳飲んで馬肉食べたら、確かに精がつきそうやな~。
最近夏バテ気味やし、牛飲馬食で頑張るか!
ちょっと食べたらかえって食欲が増すっていうのも分かるよな~。
クッキー1枚食べたら唐揚げ定食食べたくなったわ!まさに牛飲馬食。
「牛や馬のようにたくさん飲み食いする」って答えも正解っぽいな~。
お祭り騒ぎで牛飲馬食!
結局どれも正解に見えてきたなー。
じゃあここは自分のやりたい事で決めるわ!
たくさん飲み食いしたいから③のたくさん飲み食いする、とか?
いや、②の「少し食べるとかえって食欲が増す」!
どんな心境やねん。
たま~にあるやん?こういう事。その「たまに」を味わいたいねん。
トリッキーやな~。
ほんで正解は……………え!③の「牛や馬のようにたくさん飲み食いする」やって~。
わ~、普通の感覚やったら正解してたんやな!
え、普通やで!いつも牛乳がぶ飲みしながら馬肉食べてるもん。
もう………アナタ理解不能やわ!
というわけで、「牛飲馬食(ぎゅういんばしょく)」の意味は③「牛や馬のようにたくさん飲み食いすること」でした。
「鯨飲馬食」という言い方もありますが、実は最近の研究で「牛とクジラは近縁種だ」という事が分かってきているんですよ!もともと水辺で暮らしていた生物が水中へ移動したのがクジラだと考えられていて、牛の「偶蹄目」と同じ仲間の「鯨偶蹄目」だとされています。